Eu a amo muito, mas você precisa saber no que está se metendo.
Jako je volim, ali moraš znati u što se upuštaš.
Neste curso, não dá para saber no que vai falhar.
Nikad se ne zna, kad æeš posrnuti, Mejo.
Quero saber no que você pensa enquanto aperta os peitos dela.
Zanima me što doista misliš dok ih diraš.
Chocada em saber no que alguns de seus parceiros subsidiários estão metidos.
Шокиран мишљу да неко може то да помисли.
Quer saber no que eu acredito?
Želiš da znaš u šta verujem?
Quer saber no que eu estava pensando?
Zanima vas što sam ja razmišljala?
Bom, tenho outras preocupações no momento do que saber no que minha parceira está envolvida.
Ja, imam pa tudi druge stvari sedaj v svojih mislih razen tega, v šta bi moja partnerka lahko bila vpletena.
Olhe Val, não pretendo saber no que está envolvida, mas quando as pessoas começam a soltar palavras como "segurança nacional", não há muito que eu possa fazer.
Gle, Val, ne pretvaram se da znam tko si, ali kad ljudi poènu koristiti izraze kao "nacionalna sigurnost", ne mogu baš puno uraditi.
Vai saber no que eu posso me tornar?
Ko zna u šta bih mogao da se pretvorim?
Queria saber no que está pensando.
Voleo bih da znam šta razmišljaš sada?
Só queria saber... no que as garotas de Sodoma se ligavam hoje em dia, mas...
шта у данашње време вole жене у Содоми, али...
Não quero saber no que ela estava pensando.
Ne zanima me na šta je mislila.
Quer saber no que ele pensava quando... tirou a vida dele, Benjamin?
Da li želiš da znaš o èemu je mislio dok si ga davio, Bendžamine?
Te surpreenderia saber no que fazemos as pessoas acreditarem.
Iznenadila bi se kad bi znala u šta sve možeš da ubediš javnost.
Deveria saber no que está se metendo, Srta. Dunham.
Trebalo bi da znate u šta se upuštate, gðice Danam.
Joyce Kim estava um pouco curiosa pra saber no que eu trabalhava, e eu meio que ia mostrar pra ela.
Joyce Kim je bila pomalo radoznala šta ja to radim, i ja sam joj namjeravao pokazati.
Tem o direito de saber no que está entrando.
Imaš pravo da znaš u šta se upuštaš?
Preciso saber no que estou me metendo, Jax.
Moram da znam u šta se upuštam.
Falei com todos na emissora, inclusive o namorado, e ninguém admite ser o parceiro ou saber no que ela trabalhava.
Razgovarao sam svima u postaji, čak i sa njenim dečkom. Nitko ne priznaje da joj je bio partner niti da su znali na čemu je radila.
Não quer saber no que ele se tornou?
Zar se ne pitaš šta je bilo s njim?
Bem, é importante, porque você tem que saber no que está se metendo.
Мислим да је то важно, јер мораш да сазнаш у шта се уплићеш.
Sou uma garota prática, quero saber no que estou me metendo.
Želim znati u šta se upuštam.
Foi antes de eu saber no que ele estava envolvido.
Tada nisam znala èime se bavi.
Só quero saber no que estou me metendo.
Želim da znam u šta se upuštam.
Não é sempre fácil saber no que acreditar.
Nije uvek lako znati u šta da se veruje.
Ela pediu uma cerveja, você deve saber no que vai dar.
Mislim da vidim gdje se to događa. Kao Barney rekao, oh tako rječito:
Ela deveria saber no que estava entrando.
Ona je znala u šta se upušta.
É preciso saber no que é bom.
Zato treba paziti u èemu æeš biti dobar.
Ele deve saber no que está se metendo.
Treba da zna u šta se upliæe.
Você não quer saber no que estou pensando.
Ne želiš znati što mislim o tome.
É difícil saber no que acreditar.
Teško je znati u šta verovati, ali ovde sam da pomognem.
Mas ele não iria querer saber no que o filho dele se tornou?
Možda bi jednog dana hteo saznati što je postalo od njegovog sina.
Quer saber no que mais ele está envolvido?
Želiš znati na šta se još loži?
"E lá estava eu, sem saber no que acreditar.
I stajala sam tako i nisam znala šta da radim.
Bem, eu adoraria saber no que resultaria se fossem.
Pa, ja bih voleo da vidim šta æe se desiti ako odete.
Quer saber no que eu estou pensando?
Želiš da znaš oèemu ja razmišljam?
Eu quero saber no que me vou meter.
Pa, hoæu da znam u šta se upuštam.
Infelizmente, conheci vários homens de Nassau durante a vida, e é muito difícil saber no que se pode acreditar.
Nažalost, upoznao sam previše ljudi iz Nasaua i vrlo je teško znati kojima se može verovati na reè.
Era muito difícil para mim saber no que acreditar.
Nisam znala u šta bih verovala.
Queremos saber no que ele se transformará.
Želimo da znamo šta æe postati.
0.79528021812439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jako je volim, ali moraš znati u što se upuštaš. 